[ÕªÒª] Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÒÔÄêÇá¼ÌÆä¸¸¿¤Íõλ,ÔÚÎ÷²ØÊ©Ðб©Õþ,ÆÈº¦ÒìÒÑ,ÃñÓлý·ß,ÔÚÆäÓëÇåÖÐÑë¹ØÏµÉϲ»·þ½Ìµ¼,·´¿¹²ÃÒÖ,¼Æ»®²¢ÊµÊ©ÇýÖðÖÐÑëפÊÀ¹ÊÈ«²¿¹Ù±ø³ö²Ø.פ²Ø´ó³¼¸µÇå¡¢À²¼¶ØÔ¹·ßÆä×¨í§°Ïìè¶øÎÞÁ¦¿ØÖÆ.ÔÚË«·½¶Ô¿¹¼Ó¾çʱ,¶ÏÈ»²ÉÈ>>dz£ÊÖ¶Î,ÓÕÖ¦Íõ¶øÐýÒàÓöº¦.ÊÂǰ,Ǭ¡»ÊµÛÔÚÈÏʶÉϵĶ¯Ò¡Óë¶Ô²ßÉϵÄÓÌÔ¥,¶Ô´ËȷʵҲ¸ºÓÐÄÑÒÔÍÆÐ¶µÄÔðÈÎ.ÕⳡʱäµÄƽϢ´ÙʹÇåµÛ¾ö¶¨·Ï³ý²ØÍõÖÆ²¢·öÖ²´ïÀµÀ®ÂïÇ×Õþ.×Ô´Ë´ïÀµ¼¯ÍÅÔÚÎ÷²ØÕþ½ÌºÏÒ»µÄͳÖÎÖð²½ÐγÉ.
[¹Ø¼ü´Ê] Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕʼþ£»Ç¬Â.»Î÷²Ø£»ÖβØÕþ²ß£»Õþ½ÌºÏÒ»
[ÖÐͼ·ÖÀàºÅ] K249.305(275)
[ÎÄÏ×±êʶÂë] A
[ÎÄÕ±àºÅ] 1002-557(X)(2006)02-0120-10
¡¡¡¡¹ØÓÚǬ¡ʮÎåÄê(1750)Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕʼþ,<<Çåʵ¼>>Ëù¼Ç×îÓÐϵͳ,<<ÇåÊ·Áд«>>ÖеĸµÇå¡¢À²¼¶Ø´«´óÖ±¾Öî¹ÙÊéÐÐ×´,Óë<<Çåʵ¼>>»ùµ÷Ò»ÖÂ,˽ÈËÖøÊöÈç<<Î÷ÓòÒÅÎÅ>>¡¢<<½ð´¨²Ý>>Ôò¼Ç´«ÎÅéóÊÂ,ÆÄÓмÛÖµ,<<»Ê³¯·ª²¿ÒªÂÔ>>×ÛÀ¨Ê¼Ä©,¼òêàÇåÎú.ÕâЩ¶¼ÊǺºÎÄÎÄÏ×.ÖÁÓÚ²ØÎÄÊ·ÁÏ,Õ¼λî·ð<<ÆßÊÀ´ïÀµÀ®Âï´«>>д³ÉÓÚǬÂ<<þÊ®ÈýÄê(1759),ÉϾàʼþ½ö10Äê,ÓйؼÇÔØ²»¶à,´Ëºó¼¸Äê,²ßÁèÍúÔúÀÕµÄ<<¸ÁÂ×´«>>³ÉÊé,¼ÇÇ×Éí¾Àú,±È½ÏÕä¹ó,È»ÓÚ´ËʼþÓÃīҲÓÐÏÞ.µ¤½ò°àÖé¶ûÓÚ19ÊÀ¼Í³õÍѸåµÄ<<¶àÈʰàÖÇ´ï´«>>½öÓÐÁÈÁÈÊý±Ê.
¡¡¡¡ÎÞÂÛÄÄÒ»ÖÖÎÄ×ÖÊ·ÁÏ,ÓÃÒÔ½ÌÊÒijһÊÂÏî³öÏÖµÄʱ¼ä×ÜÓÐЩÀ§ÄÑ.±¾Ê¼þ·¢ÉúÓÚǬ¡ʮÎåÄêÊ®ÔÂÊ®ÈýÈÕ(1750Äê11ÔÂ11ÈÕ),Ê·ÓÐÃ÷ÎÄ,ÎÞÐë¶àÂÛ,È»¶ø×ÔÊ®¶þÄê¶þÔÂÆÄÂÞ¶¦×ä¡¢Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕ(vgyur-med-rnam-rgyal)¼Ì¿¤ÍõλÖÁ´ËÔ¼ÈýÄêÁã°Ë¸öÔÂÆÚ¼äÄÚ,п¤ÍõµÄÐÐÊÂËä´óÌåÉÏ¿ÉÒÔÅŶ¨ ÆäÏȺó,¶ø¾«È·µÄʱÈÕÔòÄÑÓÚ˵Çå.<<ʵ¼>>ËùϵÔÂÈÕ¶àÊÇÚÍÖ¼·¢²¼Ê±¿Ì,Æä½ÚÒýÍâÊ¡¹ÙÔ±µÄ×àÕÛÒ»°ã²»×¢³ö°Ý·¢ÈÕÆÚ,ÈôÕÛÖÐÐðÊöijÊÂ,Ôò´Ëʵ±³öÏÖÔÚ°Ý·¢ÒÔǰ.פ²Ø´ó³¼µÄ×àÕÛ×ÔÀÈøæäµÝµ½³É¶¼ÐèÊ®ÁùÆßÌì,´Ó³É¶¼µ½±±¾©Ðè10Ìì,¹ÊÖÐÊàµÃÖªÎ÷²Ø¸ïÊÂÒÑÔÚ¸ÃÊ·¢Éú¼¸ºõÒ»¸öÔÂÖ®ºó,ÕâÊÇÔÚ½ô¼±×´Ì¬ÏÂæä´«»ð¼±"ÈÕÐÐÁù°ÙÀï"Èç´Ë,ÈçÔÚ³£Ì¬Ö®ÏÂ,ÊÂÊôÒ»°ã»òÉϱ¨½Ï³Ù,ÔòÆä·¢ÉúʱÈÕÖ»Öª±ØÔÚijһʱ¶ÎÖ®ÄÚ¶ø²»ÄÜÈ·Ö¸.´ÓÁí·½ÃæËµ,»ÊµÛµÄÏ꾡ָÊڵķ½ÂÔµ½´ïÎ÷²ØÒ²ÐíʧȥʱЧ,³ÉÁËÃ÷Èջƻ¨.ÓÖÈçפ²Ø´ó³¼ÊÜÃüºÍµ÷¶¯µÄÈÕÆÚ,ÓÐ<<ʵ¼>>¼ÇÔØ¿ÉÖª,µ«Æäµ½´ïºÍÀ뿪ÀÈøµÄÈÕÆÚ,ÈçÎÞרÕÛ,ʵÄÑÖªÏþ.´ó³¼Í¨ÓÃÂúÎľßÕÛ,ÌÈÓдæÁô,±Ø¿É²¹ÒæÎÒÃǵÄ֪ʶ,ϧÆä·¢¾òºÍÒë³ö,ÉдýʱÈÕ.Òò´Ë,ÐèÒª´ÓÏÖÓÐÎÄÏ×ÖÐϸÖµØÍƾ¿ÊÂ̬µÄʱÐò,ÕâÊÇÒ»¼þÂé·³µÄ¹¤×÷.
¡¡¡¡ÁíÒ»¸öÓ¦¸Ã×¢ÒâµÄÎÊÌâÊÇÏÖÓÐÊ·Á϶¼ÊÇÒ»·½ÃæµÄ¿´·¨,¼´Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕÓÐ×ïµ±Öï.´ÓÖÐÑëµ½µØ·½µÄÖ´ÕþÕß¶ÔËûµÄÈ˸ñµÄÈÏʶÓÐÒ»¸ö¹ý³Ì,½á¹ûÈ«ÊÇ·ñ¶¨µÄ,¶øÆäÖÐÓм¤ÁÒ¡¢»ººÍÒÔ¼°¶¯Ò¡Ö®·Ö,ÎÒÃÇÒªÉ÷ÖØµØÕÆÎÕ·Ö´ç,Êü¼¸ÐðÊö¼°ÆÀ¹ÀÄܽӽüʵ¼Ê.
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡ÒÀÖÐÑëµÄÈÏʶºÍÎ÷²ØÊÂ̬µÄ±ä»¯,Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕÔÚλ¼¸Äê¿É·ÖΪ3¸ö½×¶ÎÀ´ÐðÊö.
¡¡¡¡µÚÒ»½×¶Î£ºÖÐÑëÓëÎ÷²ØµØ·½¹ØÏµ±È½ÏÕý³£,»ÊµÛ¶ÔÄêÓ×µÄп¤ÍõÓÐËùÆÚ´ýÓÖ²»·ÅÐÄ.ÅÉפ²Ø´ó³¼Ò»Ô±,ÒÀ´ÎΪ¸µÇå¡¢Ë÷°Ý¡¢À²¼¶Ø.´óÖ´ÓǬ¡ʮ¶þÄê¶þÔµ½Ê®ËÄÄê°ËÔÂ,Àúʱ2Äê7¸öÔÂ.
¡¡¡¡Ç¬Â¡Ê®¶þÄê¶þÔ¶þÈÕÆÄÂÞØ¾×ä,ÒÅÌå»ð»¯±Ï,Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕÕÙ¼¯É®Ë×ÈËÖÚ´ó»á,ÔÊÐÐÆä¸¸¾ÉÕþ.ËûÏ®¿¤Íõλºó,Ìý´Ó¸µÇåµÄÒâ¼û,Ôڲر±½ñÄÉľ´í(Ìì³Ø)¡¢ÄÇÇú(ºÚºÓ)Ô¶¼°Í¨ÌìºÓÉÏÓεÈÒªµØ°²ÅÅÁËÇ×ÐÅÁì±ø×¤ÊØ,·À±¸×¼¸Á¶ûÀ´Ï®.ËûµÄ¸ç¸ç¹«¾ôÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇ±¾ÔÚÀÈøÁÆÑø×ã¼²,Ò²·þ´Ó¸µÇåµÄÃüÁî»Ø°¢Àï·ÀÎÀ.Æä¸¸¾É Êô°àµÚ´ï(Pandita)¡¢²ßÁèÍúÔúÀÕ(tshe-ring-dbang-rgral)¡¢É«ÓñÌØÈû²·ÌÚ(sri-gcod-tse-btan)¡¢²¼Â¡²Ó(vbrong-rtse-ba)µÈÒ²Õվɹ©Ö°.Äêµ×,×¼²¿µÚ¶þ´ÎÀ´²Ø°¾²è,ËûͬÕâЩ¹ÙÔ±Ê乩Ӧ½Ó´ýÒ²×öµÃ³öÉ«,¶¼Êܵ½»ÊµÛ¼Î½±ÉÍêã.¸µÇåÔçÔÚǬ¡¾ÅÄêÀ´²Ø,ÆÄÂÞØ¾Á¢Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕΪÊÀ×Ó½Ó°àÈËʱ,¸µÇå¼´ÔÚ,ÒԹʻʵÛ×»×»ÖöÁîËûÒª½Ìµ¼Ð²ØÍõ½÷ÒÀÆä¸¸¾É¹æ,ÉÆÓÃÏÂÊôÐÁ¦°ìÊÂ.Ë÷°Ý¸üÔçÔÚǬ¡ÁùÄ굽ʮÄêʱפ²Ø,Ôø½Ó´ý¹ýµÚÒ»´Î×¼¸Á¶ûÈë²Ø°¾²èʹÍÅ,Ǭ¡ʮ¶þÄêÔÙÀ´,ÔòÊÇÏÎÖ¼ÀÆÄÂÞØ¾¡¢µ÷²éп¤ÍõÓë´ïÀµÀ®ÂïµÄ¹ØÏµµÄʹÃü,²¢¿ÉÒÔÐÖú¸µÇå°ìºÃµÚ¶þ´ÎµÄ½Ó´ý¹¤×÷.¸µÇåÊ®ÈýÄê·îÚ¯À뿪,µÛÃü²ØÖÐÊÂÎñ½»¸øË÷°Ý°ìÀí,¶øË÷°Ýµ½Ê®Ô²ÅÏò´ïÀµÀ®ÂïµÀ±ð,ºó¼ÌÕßΪÀ²¼¶Ø.ÕâÈýλ¹ÙÔ±ÏȺóפ²Ø,¶¼ÊÇÖ¸µ¼ÄêÇáµÄ¿¤Íõ¹¤×÷µÄ.
¡¡¡¡Ë÷°ÝÔøÒÔÈ˲ØÈËÍùÍùÎÞÊÂÉú¶Ë,¿ÉÊÇǬ¡ʮÈýÄêÈòÆßÔ¼ä,ËûÈ´ÌýÐű߷ÀµÄÎó±¨Ëµ²t¼ûǧÓàÈËǰÀ´,ÒÔΪ׼²¿ÓÖÀ´Ò»´ÎͻϮ,ËìÓë²ØÍõ¹²Í¬µ÷±øÇ²½«²¢Ç¨ÒƱßÃñ,´ËʱÕýÊÇÇå¾ü¹¥»÷½ð´¨¾üʳԽôµÄ¹ØÍ·,»ÊµÛÎÅÖª,ÔÚ½«ÐŽ«ÒÉÖÐ,¼´Ãüɸʴ¨Ò²×¼±¸Ó¦¼±Ðж¯,ÉõÖÁÏë°Ñ´ïÀµ¡¢°àìøÁ½À®ÂïǨÓÚ´ò¼ý¯,×îºóÊÇÒ»³¡Ð龪.ÒòÇå¾ü½ø¹¥½ð´¨Ê§ÀûÒ»ÀàÏûÏ¢ºÜÈÝÒ×´Ó´¨Î÷´«µ½Î÷²Ø,Ǭ¡µÛ¾Í»³ÒÉË÷°ÝÖÐÁËÖé¶ûÄ«ÌØÄÇľÔýÀÕµÄȦÌ×,ºóÕßÒÔÐ鱨ÊÔ¿ØÇå·½µÄÓ¦±äµÄÐÄ̬ÓëÄÜÁ¦,¶øË÷°Ý¹ýÈ¥"ÔڲذìʹÃÏ¢,΢¶²»ÄÜÖ÷³ÖÊÂÎñÖ®ÐÎ,ÒÔÖÂΪÆÄÂÞØ¾ËùÇáÊÓ",´Ë´ÎÓֱصò»µ½ÄêÇáµÄ¿¤ÍõµÄ×ð¾´,Òò´Ë½ÐÀ²¼¶ØÁô²Ø,Ë÷°ÝѸËÙ·µ¾©.¶ÔÀ²¼¶ØµÄÒªÇóÔòÊÇ£ºÈçÓÐӦָʾÓÚ²ØÍõÕß,"ϤÐÄÅúʾ,ÙµÃ×ñÑ".
¡¡¡¡²»¹ý,»ÊµÛ¶Ôп¤ÍõÈÔÊÇÓÐËùÆÚ´ý¡¢ÓÐËùÐÅÈεÄ.ǰ´Ë,ÔÚ½ð´¨Õ½Õù½øÐÐÖÐ,ËûÔøÏ뽫À´Ê¤Àûºó,°Ñ½ð´¨½»¸øÎ÷²ØÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÞ·¹ÜϽ,µ«¶Ô´Ëǰ·½Í³Ë§ÕŹããô³ÖÒìÒé,¾¾ü»ú´ó³¼ºÍµ÷ÖÁǰ·½ÊìϤ²ØÇéµÄ±øÉгµ°àµÚ,ͬÕŹããôÉÌÁ¿,ÒԽ𴨽¨Ë²¢×ÔÎ÷²ØÇëÀ´À®ÂïÖ÷³Ö×÷Ò»½áÊø.
¡¡¡¡Ç¬Â¡Ê®ËÄÄê¶þÔ½ð´¨(µÚÒ»´Î)Ö®ÒÛ×à½Ý.ÕⳡСÌâ´ó×ö¡¢ÀÍʦÃÓâᢵò»³¥Ê§µÄÕ½ÕùÒÔ´ß´ÙÄɽµ¡¢²Ý²ÝÁ˽á.Õ½Ê±Ê¿Æø»ÁÉ¢,½«Ë§²»ºÍ,µ÷¼¯7ʡ֮ʦ,Ö§·ÑÓâǧÍòÁ½,È´¹¥²»Ïµ¯ÍèÖ®µØ,²»Äܲ»ÔÚÎ÷²ØÉϲã¼äÁ÷´«×ÅÓ볯͢·ÛÊÎʤÀûÆçÒìµÄ¿´·¨.´ó¸ÅÔÚͬÄêÉϰëÄê,»ÊµÛÓÖ×÷³öÒ»Ïî´íÎóµÄ¾ö¶¨¼´´ÓÎ÷²Ø³·¾ü.ÓÚ´Ë<<ʵ¼>>ÖнöÁôÏÂһЩºÛ¼£.
¡¡¡¡¾Ý<<Çåʵ¼>>,Ǭ¡ʮËÄÄêÊ®¶þÔ¼׳½(ÈýÊ®ÈÕ)ǰ,ÖÐÑëÊÕµ½ËÄ´¨×ܶ½²ßÀãµÄ×àÕÛÔÆ£º"Î÷²ØÔפ±øÎå°ÙÃû.¡¡È»ÊýÄêÀ´°²¾²ÎÞÊÂ,δʼ²»Àµºõ´Ë.½ñ¸¦¾×à²Ã,¶øÖé¶ûÄ«ÌØÄÇľÔýÀÕ²»ÊýÔ¶ø¼´ÓдËÒ»·¬¾Ù¶¯(°´£ºÖ¸²ØµØ¹¹±ø,ÏêÏÂ)".¿ÉÖª²Ã¾üÓ¦ÔÚÊ®ËÄÄê.ÓÖ,ÊÂÆ½ºó,Ê®ÎåÄêʮһÔÂÒÒî(Ê®ÁùÈÕ)ÉÏÚÍÔÆ£º"ËÃÒÁ(Ä¬ÌØÄÇľÔýÀÕ)ÕÛ×à,Ç볷פ²Ø¹Ù±ø,ÁªÒÔ±øÊýÔÊôÎÞ¶à,Èô²»×¼ÆäËùÇë,תÆôÒɼÉÖ®ÐÄ,ÊÇÒÔ¼´ÒÀËùÇëÐÐ,Öø¼ÍɽǰÍùפÔú."¶ø¼ÍɽÒòÔÚËÄ´¨Ñ²¸§ÈÎÉÏÇῪհ¶Ô¡¢½ð´¨Á½ÒÛÐÆ¶ËÊÜÇ´,·îÃüÔÙÈ¥Î÷²Ø,µ÷ÈεÄÚ¯Ö¼°ä·¢ÓÚÊ®ËÄÄê¶þÔ±ûÉê(Ê®°ËÈÕ),¹ÊÖª´ó²¿×¤²Ø¾ü¶Ó³·»ØÓ¦Ê¼ÓÚǬ¡ʮËÄÄê´º.Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕµÄÇëÇóÓ¦ÊÇÀ²¼¶Ø´úΪ×àÉϵÄ,ÆäÍдÊΪʱÒÑ̫ƽ,ÎÞÐë¶à·ÑÈËÁ¦ÎïÁ¦×¤·À.
¡¡¡¡¼Íɽδµ½Ê±,À²¼¶ØÓÖÌæ²ØÍõ×àÇëÔÊÐíÎ÷²Ø»Æ½ÌÈý´ó˼ñÑ¡À®ÂïÇ°È¥ÔÆÄÏÖÐµéµØ·½¾Óס,ÕâÒýÆð»ÊµÛµÄ¾¯Ìè,ÒòΪ¿µÎõÓºÕýÒÔÀ´,ÕâÒ»´øÕþ½ÌÊÂÎñÒÑÓɵáÊ¡¹ÜÀí,µÛ»³ÒÉÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕ´ËÇëËÆÓûÀ©ÕÅÆä±ßÇø·¶Î§,¹ÊÔÆ£º
¡¡¡¡"Áª¹ÛÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕΪÈË,²»ËÆÄ˸¸ÆðÓÉ·²Êü,Êܶ÷Öª¸Ð,ÆäÍâËä¹§½÷,¾¿Î´±ØÄܰ²¾²ÊØ·¨.¼´Èç´ËÊÂ,²»¹ý½èÕñÐ˻ƽÌÖ®Ãû,Óû¶àϽÈËÖÚ,ϣͼÊÕ˰ÉäÀû.¿ÖÓÉ´Ë×ÌÉúʶË,²»¿É²»ÎªÔ¤·À."
¡¡¡¡µ±È»,Õâ¸öÒªÇóδµÃͬÒâ.
¡¡¡¡µÚ¶þ½×¶Î£ºÖÐÑë¶ÔÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕ²ÂÒɼÓÉî,»ÊµÛÃÈÉú¼ô³ýÖ®Äî,¶øÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕºáÐÐÎÞ¼É,Ű´ý¾É³¼,î±ÓÎÎÞ¶È,ÅɱøÈë°¢ÀïÆÈº¦ÆäÐÖ,Óë´ïÀµÀ®ÂïÑÏÖØ²»ºÍ,ÏÝפ²Ø´ó³¼¼ÍɽÓÚÎÞ¿ÉÄκÎÖ®µØ.×ÔǬ¡ʮËÄÄêÊ®ÔÂÖÁÊ®ÎåÄêËÄÔÂ,ÕýÊǼÍɽµÚ¶þ´Îפ²ØÆÚ¼ä,Ô¼7¸öÔÂ.
¡¡¡¡¼ÍɽµÚÒ»´Îפ²ØÔÚǬ¡ÈýÄêÖÁÁùÄê,ÔÚ´ËÆÚ¼ä,ÆÄÂÞØ¾ÊÜ·âΪ¿¤Íõ,ËûͬÆÄÂÞØ¾¼Ò×å¹ØÏµÆÄºÃ.´Ëºóµ÷ËÄ´¨Ñ²¸§,Çå¾üÖ®¹¥Õ°¶Ô¼°½ð´¨Á½ÒÛ,¶¼ÊÇËûÇῪ±ßÐÆËùÖÂ,»ÊµÛÒÔÀÍʦºÄàûËðÍþ¹é¾ÌÓÚµØ,Ç´È¥Î÷²Ø,´úÌæÀ²¼¶Ø,ÊÇΪµÚ¶þ´Îפ²Ø.ʱÔÚÄê³·¾üÖ®ºó,¾ÉµØÖØÀ´,Êܹý´¦·Ö,×ÔÈ»Êܵ½¼ÌÈο¤ÍõÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕµÄÇáÊÓ.
¡¡¡¡¼Íɽµ½ÀÈøµÄʱ¼ä´ó¸ÅÔÚÊ®ËÄÄêÏÄÇïÖ®½».жÈεÄÀ²¼¶Ø»Ø³Ì¾¹ý³É¶¼ÔÚÊ®ÔÂ,µ±Ê±»Ø´ðËÄ´¨×ܶ½²ßÀãµÄѯÎÊÔÆ£º¿¤ÍõŰʹÆäÏÂ,ÇÒÓë´ïÀµÀ®Âï²»ºÍ,¶ø¸±¶¼Í³¼Íɽµ½±Ë,Ö±µ½Ò»ÔÂÖ®ºó,ʼ³ö½Ó¼û,ÆÄÓÐÇáºöÖ®Òâ.ÓÚÊÇ´¨¶½ÃÜÁî´ÓËÄ´¨ÅÉÈëÎ÷²ØµÄÁ¸Îñ³£Ã÷ËæÊ±Ãܱ¨²ØÖÐÇé¿ö.³£Ã÷ÔÆ£º
¡¡¡¡"¸Ã¿¤Íõ¾ÅÔ³õÎåÈÕ×Ըʵ©(µ¤)Ë»زØ(°´£ºÀÈø),½Ó¼û¼Íɽ,ÒòÓëÒÁ¸¸Í¬±²,¹òµØ¹æÈ°¸Ã¿¤ÍõÓ¦Óë´ïÀµÀ®ÂïºÍÄÀ,Ëæ»ØËµ£º"×ñ´Ó½Ìѵ,ÈԶؾɺÃ.¾ÅÔ¶þʮһÈÕ,¸Ã¿¤ÍõÉèϯÑçÇë¼Íɽ²¢ÎÄÎä¸÷Ô±ÓÚÁøÁÖÉä¼ý,¼ÍɽÓÚϯ¼äȰ® ¿¤Íõ²»µ«Ó¦Óë´ïÀµÀ®ÂïºÍÄÀ,¼´ÓëÒÁÃÃ×Ó¡¢Ã÷ò(°´£º´ËÖ¸°àµÚ´ï)ÒàÓ¦ÊÍÔ¹.¾ÅÔ¶þÊ®¶þÈÕ,¸Ã¿¤ÍõËͼÍɽ¹Å·ðÒ»×ð,Âíһƥ,â¦áûÊ®ÓàÕÅ,ÒøÒ»Ç§Á½,¼ÍɽÄÁ³¡È´Òø.¸Ã¿¤ÍõÓÖÇ×ËÍÇóÊÕ.¼ÍɽÓëÖÚÉÌ×Ã,Èô²»ÔÙÊÕ,,¿ÖÆäÉúÒÉ,ÒòÔÝΪÊÕ´æ,Ù¹»Ø¾©Ê±¸ø»¹."
¡¡¡"¾À´¼ÍɽÒÔ»ñ×オְǰÀ´,²»ÈçÉÏ´Îפ²ØÊ±(Ǭ¡ÈýÄêµ½ÁùÄê)ÈÙ¹âÌåÃæ ,ÊÜÈËÇáÊÓÊǹٳ¡Ñ×Á¹Ö®³£,¼Ó֮ǰÈÎÀ²¼¶Ø±ØÆµÊ©½Ìµ¼,¸»ÓÚÅÑÄæÐÄÀí¡¢ÖèÉý¸ßλµÄÇàÄ꿤Íõ¿ÊÓû°ÚÍÑÒ»ÇÐÖÆÔ¼,ËûǰÒÑÉè¼Æ³·×ßÁËËİÙÓàÃûפ¾ü,½ø¶øÏë¸ø×¤²Ø´ó³¼ÖÆÔìÀ§ÄÑ.ׯѧºÍ׫<<½ð´¨²Ý>>(ÊÕǬ¡ʮÈýÄêÖÁÎåÊ®Äê¼äÊ«×÷)ÖÐ<<Î÷²Ø¼ÍÊÂÁùÊ×>>×Ô×¢ÔÆ£º"³õ,Ѳ¸§¼ÍɽÒÔ²¿ÀÉ(°´£ºÓ¦ÊǸ±¶¼Í³)´Ó¾üÖÁ²Ø,ÓëÆÄÂÞØ¾Êìʶ,ÈçÐֵܽ».ºóÄÇľÔý¶ûÏ®Íõ,¼Í¹«ÒÔ¶¼Í³×¤²Ø,ÄÇľÔý¶ûÕý¹¹´ïÀµÀ®Âï֮϶,ÓëǰפÔú´óÈËʧ»¶,¿¹²»Ó¦ÕÙ",˵µÄÕýÊǾÅÔÂÖÐÊÂ.
¡¡¡¡×Ô×¢ÐøÔÆ£º"¼Í¹«ÓûÒÔ¶÷½áÖ®,Ç×ÒèÒÁѨ(°´£º¿É¼û´ó³¼²»µÃ²»Ç×È¥¿¤ÍõÕ¬Ïà¼û),»½¸ñ¡(¸ÁÂ×)µÈ,ÃüÐüÆÄÂÞÒÅÏñÓÚÌÃ,±¸Àñ¼Àµì,¿ÞÖ®Éõ°§,νÈôÄËÎÒÐÖ,½ñÎÒÖØÖÁ,²»µÃ¸´¼û.ÖÚÖ¼Ð͝,±¼¸æÄÇľÔú¶û,ÄÇľ·üºóàøÇÔÌý,ÌìÁ¼²ª·¢,²»¾õϥ֮ǰҲ,³ö±§¼Í¹«¹É,Ïà¶Ô´óâú,ºô¹«Îª¶î³ö¿â(°´£º"³ö"×ÖÒÉÑÜ,"¶î¿â",²ØÓïa-khuµÄÒôÒë,ÊåÊå),ÊÄÑÔ¹«ÔÚ´ËÓÀÎÞ±äÒâ.ÒԹʺôÕÙ±ØÓ¦."
¡¡¡¡´óÔ¼¶þÈËÏà´¦ÔÂÓà,¼ÍɽÉÏ×೯͢˵£º
¡¡¡¡"µ½²ØÒÔÀ´,ÁôÐķòìÖé¶ûÄ«ÌØÄÇľÔýÀÕ,¿´À´ÇéÐÔ¹ÔÕÅ,ÊôϾ㻳ԹÍû,ÇÒÒÁÓÖÓÐÒɼɴïÀµÀ®ÂïÖ®ÐÄ,¿ÖÈÕ¾ÃÖÚÔ¹ÓúÉî,´ïÀµÀ®ÂïÒ಻ÄÜÈÌ,ÖÂÉúʶË.Ç뽫ÒÁÐÖÖé¶ûÄ¬ÌØ³µ²»µÇ(¼´²ß²¼µÇ¡ª¡ªÒýÕß×¢)ÒÆÈ¡À´²Ø,Ðͬ°ìÊÂ,ÒÔ·ÖÆäȨ,²¢½«´ïÀµÀ®Âï×Ô²ØÒÆÖÁÌ©Äþ°²×¤."
¡¡¡¡ÕâÀïÖ¸³öÁË¿¤ÍõÈý´óÎÊÌâÓëÀ²¼¶ØËù˵Ïàͬ,¼´ÐÔ¸ñ±©Å°¡¢³¼Êô²»Âú¡¢²ÂÒÉ´ïÀµÀ®Âï,¶øºóÕßÒÑ·¢Õ¹µ½Èç´ËÑÏÖØ³Ì¶È,ÒÔÖÂËû½¨ÒéÒÆ´ïÀµÀ®ÂïÈë´¨±ßÒÔ±ÜÃâ³åÍ».»ÊµÛÔÚʮԶþʮһÈÕÈÏΪ´ËÒéÓȲ»¿ÉÐÐ,˵¼Íɽ¼û½âÉõÃý,×÷Ϊפ²Ø´ó³¼,·²ÊÂÒ˹û¶Ï,ÓÚС¿¤ÍõÓ¦½Ìµ¼Ê±¼´Îª½Ìµ¼,Ó¦·À·¶Ê±¼´Îª·À·¶,"ΨÊÓÊÂÖ®ÇáÖØ,Ëæ»ú°ìÀí,Æñ¿ÉÏÔ¶ÇéÐÎ,תÖÁÆôÍÁ²®ÌØÒÉÐĺõ£¿"ÓÖ¾ö¶¨»Ö¸´×¤²Ø´ó³¼¶î¶¨¶þÔ±ÖÆ¶È,Ãü»ØÄڵظ¦Ò»ÄêµÄ¸µÇåÔÙÈ¥Î÷²Ø,Óë¼Íɽ¹²Í¬°ìÊÂ.
¡¡¡¡µÚÆßÊÀ´ïÀµÀ®Âï¼Ò×åͬÆÄÂÞØ¾¼Ò×å¹ØÏµ½ôÕÅԪʼ×ÔÓºÕý³¯Ç°ºó²ØÕ½Õùʱ,ÆÄÂÞØ¾È϶¨´ïÀµÀ®Âï¼°Æä¸¸»ïͬǰÊÀ¹Ê°¢¶û²¼°ÍµÈ¼ÈıɱÁË¿µ¼Ãؾ,ÓÖÏëÖÃËûÓÚËÀµØ,åÊÍíÄêÔø»³ÒÉÀ®Âï¶ÔËûÊ©Î×ÖÑ.Ëû¾±Éú¶ñÁö,È¥ÊÀÓÚǬ¡ʮ¶þÄê¶þÔÂ,´ïÀµÀ®Âï¼´ÓûµõµìËо,¶øÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ¾¶ÓèÆø¾ø.Ê®ËÄÄêËÄÔ»¹»¹×èÖ¹°àìøÀ®ÂïÔÚÀÈøÒÇ´Ó´ïÀµÀ®Âïѧ¾.Ëä¾×¤²Ø´ó³¼È°Ëµ,¹ØÏµÆùδºÃת.´ËºóËûÏò´ïÀµÀ®ÂïË÷È¡»Æ½ðǧÁ½,Áî½µÉñÕßÍÐÉñʾÔÞ¼º¹¦ÒÔÍ̲¢´ïÀµÀ®ÂïµÄÌï²ú²Æ»õ,Ò»Ö±ÒɼÉÀ®Âï,ÎÞ×ðÐŹ§Ë³Ö®Òâ.
¡¡¡¡ÉÏÊöÚÍÖ¼°ä·¢µÄºóÁ½Ìì,ʮԶþÊ®ÈýÈÕ,»ÊµÛÓÖÌáµ½Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ´Ëǰ"ÓÖÇ뽫פ²Ø´ó³¼Ëù¹ÜÖ®»ð¶û¸ÁÎýµÈ·¬ÃüÒÁ¹ÜÀí"(°´£ººÎʱ²»Ã÷),¾²¿³¼(°´P£ºÖ¸Àí·ªÔº)²Î×à,´Ëʾö²»¿ÉÐÐ.°´£º»ð¶û¸ÁÎýΪ´ËÖ¸ÓºÕýÊ®ÄêÇຣÎ÷²ØºÏÒé·Ö½çʱ»®¹éÎ÷²ØµÄÈýÊ®¾Å×å,ÆùÓÉפ²Ø´ó³¼¹ÜϽ.È翤Íõ´ËÔ¸µÃËì,Ôòפ¾üÒѲ»Âú°ÙÃû,µ÷ÓúóÇÚ¹©Ó¦²îÒÛһ;ÓÖ±»¶Å¾ø,פ²Ø´ó³¼ÊƱعÂÐü²ØµØ.ÓÚÊÇ,»ÊµÛ¶Ï¶¨Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕΪÈ˶ϲ»ÄÜÈçÆä¸¸Ö®°²¾²ÊØ·¨,½«À´¹¤¼Óº¦´ïÀµÀ®Âï,»òÓÐËðÓÚפ²Ø´ó³¼,»ò²¢ÍÌÅÔ½üÖ,ÊÇÒ»¸öΣÏÕÈËÎï.ÓÚÊÇ,ËûÂíÉÏÏòÕ¼κôͼ¿ËͼѯÎÊ,ºóÀ´Á½ÈËÌÖÂÛÁ˶Բß,×îºóÕ¼Î˵"¾ÙÎÞ¿ÉÂÇ",´ËÓï´óÔ¼ÊÇͬÒâ»ÊµÛµÄ°ì·¨.»ÊµÛÄ˶ÔÊ®ÔÂÖÐÈëêîµÄËÄ´¨Ìá¶½ÔÀÖÓç÷ÃæÊÚ»úÒË,¼´ÌÈÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÓÐËðÓÚ´ïÀµÀ®Âï»ò²»ÀûÓÚÄÚµØ,¾Í·¢±ø½ø²Ø,»òÀ´ÄêÒÔÇìºØ»ÊµÛµ®³½(°ËÔÂÊ®ÈýÈÕ)°¾²èÃûÒå,´ø±ø»¤ËÍÕ¼εֲØ,ÊÓÇé¿ö·Ïµô²ØÍõ.ÃüÔÀÖÓç÷·µ»Ø³É¶¼ºóͬ×ܶ½²ßÀã¼°¾Óɳɶ¼µÄ¸µÇåÃÜÒé,¸µÇåµ½²ØÔÙÃæ¸æ¼Íɽ.
¡¡¡¡´óÔ¼´Ëʱ,²ØÖз¢ÉúÁËÖØ´óʱä,¿¤ÍõÏò¼Íɽ¡¢´ïÀµÀ®Âï¡¢°àìøÀ®ÂïËϸæ×¡ÔÚ°¢ÀïµÄËûµÄ¸ç¸ç·¢±øÓûÀ´ÀÈø,ËûÒѵ÷±ø·ÀÓù.´ïÀµ¼´ÅÉÈËÈ´°¢ÀïËÍПøÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇ,ÖÐ;±»×è,ʮһÔÂÈýÈÕ°àìøÖÂÐÅÓÚ¿¤ÍõȰÓëÆäÐÖºÍÄÀ,²»Ìý.¼Íɽ¼´´ú¿¤ÍõËÙ±¨±±¾©ÇëÖ¼,Ëû¼±ÆÈÖл¹½¨ÒéÇ¨ÒÆ´ïÀµÀ®Âï¶«È¥½´ï.µÛÎÅ´ËѶÒÑÔÚÊ®¶þÔÂÖÐÑ®,ÊÂ̬¹ûȻӡ֤Á˻ʵÛËùÁÏ£º¿¤Íõ±©ì岻ѱ.ΩսÊÂÆðÒòÈÔ²»Ã÷ÁË,¹ÊÅ©ÄÁÃñÚÍËÄ´¨×ܶ½Ìá¶½Ô¤±¸¾ü¶Ó,²¢ÃüÁî¼ÍɽÅɹÙÔ±ÓÉÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕµÄÏÂÊôËæÍ¬È¥°¢Àï¼ûÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇÒªËûÀ´ÀÈøËµÃ÷Դί,Ìýºò»ÊµÛÁí¼òÅÉ´óÔ±Èë²Ø,·ÖÆÊÃ÷°×,Èç¹û²»ÄÜǰÀ´,Ò²Ó¦½«ÊµÇé¾ß³ÊÍмÍɽ×à,¹©»ÊµÛ²Ã¶Ï,Ò»Çп´²ß²¼µÇÎ¥¿¹ÒÖ×ñ´Ó,ÌÈÈôÎ¥¿¹,ÔòÊÇÏÔÓÐÒìÐÄ,²¢½«Õâ¸öÒâ˼,Óò»Í¬µÄ´ë´ÇÚÍÖªÐֵܶþÈË.¹ýÁËÁ½Ìì,Ê®¶þÔÂÊ®ÈýÈÕ,µÛÚ;ü»ú´ó³¼ÔÆ,ÈçÐÖÈ·Óû½ø±øÀ´ÀÈø,²»¹ýÐÖµÜÏàÕù,°ìÀíÉÐÒ×,ÈçÐÖ²¢ÎÞ´ËÊÂ,ÔòÊǵÜÎܹ¹,´ËÈË"¼´Ïµ²»¿É´æÁôÖ®ÈË",ÅúÓï¼ÍɽÓöÊÂÿÎÞ¶¨¼û,»ò±»¿¤ÍõÓÞŪ.È»¶ø±±¾©ÚÍּϴï¸Ï²»ÉϲØÖÐÐÎÊÆ±ä»¯,Ê®¶þÔÂÖÐ,¿¤ÍõÑÔÆäÐÖ¾Ù±øÆß°ÙֱȡÎý¿É¶û³Ç(°´£ºShel-dkal,иÁ¶û,½ñ¶¨ÈÕ),¶øÊ®°ËÈÕ,Öé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇ±©×ä,Õ½¶·½áÊø,µÜµÜȫʤ,ÕâÏûÏ¢µ½´ÎÄêÕýÔÂÏÂÑ®²Å´«ÖÁ³É¶¼.
¡¡¡¡Ê®¶þÔ¶þÊ®ÆßÈÕ,µÛÏò¾ü»ú´ó³¼Ïêϸ˵Ã÷ËûµÄ·´¸´¿¼Âǵľ¹ý,Ö¸³ö¼Íɽ½üÀ´×àÕÛÆ«ÏòµÜµÜÒ»·½,¿´À´µ¨ÇÓÆøÄÙ,ΪÈËÐ®ÖÆ,²»ÖªºÎÒÔ絬Èô´Ë,¼Íɽ³õÖÁÎ÷²Ø,¼´ÓëÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÃËÊÄ,ÉõÖÁ¾ßÕÛÇë°²×àÊÂç¨Ò»Í¬ÁÐÃû,ÕâЩ¶¼´óʧÌåÖÆ.(´Ëʱ»¹²»Öª¼Íɽ½Ì¿¤Íõ³Ë°ËÈ˵Ä̧µÄ´ó½Î,½Ì²ØÈËÑÝÏ·,Ò»ÆëÑçÒû¹Û¾çµÈ)ÓÖ˵³ö×î³õÏë·¨£º"×ÔÁª¹ÛÖ®.Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ±©ì岻ѱ,½ÆÕ©ØÏ²â,ÁôÖ®ÖÕ±ØÎª»¼.ÔøÄâÒŲßÀã¡¢ÔÀÖÓç÷ÒÔÖúÇþµÖ¿¹ÆäÐÖΪÃû,´ø±øÈë²Ø½«Çþ"Õý·¨"È»ºó³ö²¼¸æËµ´Ë³öÓÚ²ßÀãµÈµÄ±ãÒËÐÐÊÂ,¸´ÕÙÆäÐÖǰÀ´,ÁîÖ»¼Ì³ÐÍö¸¸"±´ÀÕ"¾ôλ,½öϽ¾É²¿,²»Ô¤ÎÅÈ«²ØÕþÎñ.(°´£º¸ÄÖÆÖ®ÒâʼÓÚ´Ë)µ«ÄîËÄ´¨±ø¸ê¸¦Ï¢,ÔÙÊÂÕ÷µ÷,»òÒýÆðÃñÔ¹,ÈôÈç´Ë°ìÀí,Ò»Óвîʧ,ÔòËùÉËʵ¶à.ËùÒÔ³Ù³ÙÄò»¶¨Ö÷Òâ.ÓÖÏë,Ò²ÐíÆäÐÖÈ·Óйý´í,Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔýÀÕ¼´¼æ²¢ÆäÐÖÈËÖÚ,»ò²»ÄÜΪº¦.ÓÚÊǽ«Á˽âÕæÊµÇé¿öµÄÏ£Íû¼ÄÍÐÔÚ¸µÇå¡¢ËÄ´¨·½Ãæ.
¡¡¡¡Ê®¶þÔÂÊ®ÆßÈÕ,ÔÀÖÓç÷»Øµ½³É¶¼,¹ýÁË3Ìì,¸µÇåÒ²À´µ½,ÓÖ¹ýÁË3Ìì,Ê®¶þÔ¶þÊ®ËÄÈÕ,²ßÀãµÈ3ÈË»á×à,´óÖÂ˵һÇÐÐж¯È¡¾öÓÚ¸µÇ帰²ØÏé²ì¹¹ÐÆÔµÓɵĽá¹û,ÏÖËÄ´¨ÃØÃÜ×÷ÓñøµÄ×¼±¸,¿ÉÊÇÓÖÏ×¼ÆÁªÂçÆäÐÖÓñø¸¿Ï×ÍõÓÚ´¨¶½»òפ²Ø´ó³¼Ö®Ç°.¸µÇåÁíÉÏÒ»ÂúÎÄÕÛ,Ҳ˵¿ÉÊÚÒâÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇ·ýÏׯäµÜ.ÖµµÃ×¢ÒâµÄÊÇÕâÓë¼Íɽ×î³õÉèÏëµ÷ÐÖÀ´ÀÈøÒÔ·ÖµÜ֮Ȩ,˼·Ïà½ü,¼´½ÔÐÅÈÎÖé¶ûÄ¬ÌØ²¼µÇ,¶ø3ÈË̬¶ÈǿӲ,Ö±½ØÁ˵±,ÔòÓë¼ÍɽåÄÈ»²»Í¬.
¡¡¡¡Ê®¶þÔ¶þÊ®°ËÈÕ,»ÊµÛÈÏΪ¼ÍɽÃüÔ˹Ôå¿,Ëùµ½Ö®´¦,éüÉúʶË,ÃüÁîÀ²¼¶ØÔÙ´ÎÈë²Ø,Ó븵ÇåºÏ×÷,»»»Ø¼Íɽ.À²¼¶ØÀ뾩ʱ,×·»ÊµÛ¸øÓè¹ýָʾ,ÄÚÈÝÊ·ÎÞ¼ÇÔØ.´ÎÄêÊ®ÎåÄêÕýÔ³õ¾ÅÈÕ,²ßÀã¡¢ÔÀÖÓç÷ÉÏÊè,ÈÏΪ¿¤ÍõËØÐв»Òå,Æä×ïµ±Öï,ÄâÁì±ø3ǧ½ø²Ø´¦ÖÃ.µÛÒÔΪ´ËÐйýÏÕ.¶þÊ®ÁùÈÕ,À²¼¶Øµ½³É¶¼,Õâʱ¸µÇåÒѾÀ뿪,ͬһÌì²ßÀã½Óµ½¼Íɽ×ÉÎÄÔÆÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇÉí¹Ê,ÏÖÕýÓ뿤ÍõÉÌ×ÃÁÏÀíÉÆºó¹¤×÷,´ÎÈÕ,²ßÀãÓëÀ²¼¶Ø¡¢ÔÀÖÓç÷ºÏ×à,³ÆÐÖÖ®ÊÇ·ñ³Æ±ø¹¹ÐÆ¡¢ÊÇ·ñÒò²¡ÉíÍö,¾ãÔÚ¿ÉÒÉ¿ÉÐÅÖ®¼ä,¼Íɽ²»ÃâΪ¿¤ÍõËùÓÞ,ÉÆºóÊÂÒËÖп¤ÍõÄâίÈÎÇ×ÐŹÜÀí°¢Àï,²»¿ÉÌý´Ó,ÒËÒÔÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇÖ®×Ó½ÓÈÎ.ÕýÔ¶þÊ®¾ÅÈÕÀ²¼¶Ø×Գɶ¼Æô³Ì¸°²Ø.ÎÒÃÇÍÆ²âÔ¼ÔÚ¶þÔÂÀ︵Çåµ½ÀÈø,À²¼¶ØÍíµ½Ô¼Ò»¸öÔÂ.´ÓǬ¡ʮËÄÄêÄ©µ½Ê®ÎåÄêÖÙ´ºµÄ¼¸¸öÔÂÄÚ,ÕýÊǼÍɽ°ì½»´ú֮ǰ,¹ÊÈÔÐëÔڲذìÊÂ.
¡¡¡¡ÕâÆÚ¼ä,Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ±íʾ×ñÕջʵÛÖ¸¶¨,È¢ÇຣÃɹÅÇ×ÍõÍúÊç¿ËµÄ´ÎÅ®,ʹ»ÊµÛÊâÔÃ.¶þÔÂ,±±¾©½Óµ½¼Íɽ×àÔÆÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÇ×À´¼Íɽ´¦Ù÷¸æÆäÐÖ²¡¹Ê,Çë°ìÀíÉ¥ÊÂ(°´£ºÊµÔòÀÈøÐÂÄê±Ë¼´Çë´ïÀµ¡¢°àìøÀ®Âï×·¼öÍöÐÖ,Ç×ÉíÖ÷³ÖÒÇʽ),ÑøÓýÒŹÂ,ÓÖÇë²ìÒÇ×ïʧ,»ÊµÛÓÚ¶þÔÂÆßÈÕÚÍÔÆ£ºÇ°ÔøÃüÆäÐÖÀ´ÀÈøÉêËß,Ö¼Êéδµ½¶øÆäÐÖÒѹÊ,δ¼ûÎ¥Ö¼.½ñËùÇë½ÔÓè×¼ÔÊ,ΩÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÊǹÜÀíÎ÷²Ø¸ÁÂ×ÊÂÎñÖ®ÈË,µÜÐÖ²»ÄÀ,ÒÔÖÂÐ˱ø,ÉõÊô²»ºÏ,ÀíÓ¦ÖÎ×ï,ÏÖ¼ÈÖª×ïÈÏ×ï,Äî¼°Æä¸¸ÆÄÂÞØ¾ÖÕÉúЧÁ¦,ÌØ¶÷¿íÃâ.Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÓÖ³ÆÇ×ÍùÈøº£(°´£º´Ó²®´÷¿Ë˵,Sa-dgav½ñÈø¸Â)µÈ´¦,°²¼ÊܱøÔÖµÄÃñÈË,Ò²ÓèͬÒâ.²»¹ý,ͬÈÕ,µÛ¸æËß¾ü»ú´ó³¼£ºÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇ±©×ä¿ÉÒÉ,¼ÍɽȴÐÅÒÔÎªÕæ,ÊÜÈËÓÞŪ,¾¹Ó뿤Íõ"Ë®ÈéÏàºÏ"һһΪ֮´ú×à,½ñ¹ÃÇÒÑðΪ²»Öª,×¼ÐíËùÇë,"Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ½ÆÕ©ØÏ²â,ʵ·ÇÉÆÀà",¼ÍɽƫÏòËû,δ¿ÉÒÐÈÎ.
¡¡¡¡µÚÈý½×¶Î£º±©·çÓêµÄǰϦ.¼ÍɽÀë²Ø.פ²Ø´ó³¼¸ÄÉè¶þÔ±,¸µÇå¡¢À²¼¶Ø,½ÔµÚ¶þ´Îפ²Ø.¿¤Íõ³¤Ê±ÔÚÍâ,ÆäËù×÷ËùΪÈöþ´ó³¼ÆÈÇие½±ØÏÈ·¢ÖÆÈË,²»Èݵȴý.ʱ¼ä´ÓǬ¡ʮÎåÄêÈýÔµ½Ê®ÔÂ,½ö°ëÄê¶à.
¡¡¡¡Ê®ÎåÄêËÄÔÂËÄÈÕ,ÖÐÊà½Óµ½¸µÇå´ÓÀÈøµÝÀ´µÄ×àÊé,ÖªµÀÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÔÚÈýÔ³õÆô³Ì,Ïȵ½Èøº£µÈ´¦°²¸§,ºó·µÄÇÇú(ºÚºÓ)Ôıø.µÛÚÍÎ÷²Ø½ñÒÑÆ½¾²,¸µÇåËúóÓÚÒ»ÇÐÊÂÎñΩʾ¿í´ó,²»¿Éʹ¿¤ÍõÓÐË¿ºÁÒÉÂÇ,Ó¦¾ÝʵÉÏ×à,"ÈôÉÔÕ°¹ËÁªÖ®ÚÍÖ¼,¼´ÓÚÊÂÎÞÒæÒÓ."ÕâºóÒ»¾ä¼´Öö¸µÇå»ã±¨²»ÒªÓºÏµÛÒâÔö¼õ.Ëæºó×÷³öÈËʰ²ÅÅ£º¸µÇåÔÙÁô²Ø¶þÄê,À²¼¶Ø±¾Òò´¦ÀíÐÖµÜÕù¶Ë¶øÒÅÍù,ÏֲصØÄþÚ×,Ó¦ËÙÕÙ»Ø,ÓÉÒѸÄÈÎÇຣ°ìÊ´󳼵İàµÚ´úÌæ,¼Íɽ·µ¾©Ú˼ûºóÈ¥Çຣ½Ó°àµÚÖ°,¶ø°àµÚÙ¹¼ÍɽÔÙºóÔÙÐи°²Ø.¼ÍɽÒÔÏÈÀë¡¢°àµÚÒÔ»ºÖÁ,¶¼ÐÒÃâÊ®ÔÂÊ®ÈýÈÕÖ®ÄÑ.
¡¡¡¡Ô¼ÔÚËÄÔÂÄÚ,¸µÇå¡¢À²¼¶ØÉÏ×àÔÆ,Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÒÑ»ñ׼ǰÍùÈøº£,¶øÓе÷¶¯²¿±ø,°áÔËÅÚλÇé¿ö,±Ø±ðÓÐÒìı.ÎåÔÂÎåÈÕ,ÉÏÚÍÖ¸³öµ÷±ø²»¹ýÒÁ×ÔÐзÀ·¶,ÎÞÐë¶àÂÇ,Ò²ÎÞÐë»Ö¸´Î÷²Ø×¤¾üÖÁÎå°ÙÃû,ÓÖÆÀÂÛÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÔÆ£º
¡¡¡¡"ÒÁÉíΪ²ØÍõ,²ÙÉúɱ¶øÉø»¹ó,Ùº´ÍËù°ä,óÒ×ËùÈë(°´£º×¢Òâ,²ØÍõÓªÉÌ),Ëê»ñÖØêß,¶øÇÒÒнåÖг¯ÉùÊÆ,ÖÚÃɹŽÔÓëÍùÀ´,¿ÉµÃºñÀû,ÒÁ¸üºÎËṵ̀ͼϣ¼½,ÈôÅÑÈ¥,ÔòÈ«ÎÞËùµÃ,ÒÁºÎËùÀû¶ø·´Ò®£¿ÖÁÒÁÔ¶ÔÚÌìÄ©,ËäÓдó³¼Íùפ,²¢²»¼àÖÆÆäÐÐΪ,·Ö¶áÆäÉùÊÆ,ÒÁÓÖÓкξÐÊøÀ§¿à,¶øÒÔĿı×Ô¾ÈÒ®£¿ÀûÎÞ¿Éͼ,º¦Î޿ɱÜ,¶øÎ½Æä½«ÓÐĿı,³Ï¹ýÂÇÒ².¡¡ÖÁÆäÐÔÇé¹ÔÕÅ,ÔòËùν¸¸²»ÄܵÃÖ®ÓÚ×ÓÕß,ÔÚ³¯´ó³¼,¿ÉÖÆÆä½øÐÐÍËÓè¶áÖ®´óÃü,Éв»ÄÜÊ¹Ö®Ò»Ò»ÊØ·¨,ºÎ¿ö±¾ÊôÍâ·ª,µØ¾Ó¼«Ô¶,ÊÇÆñ½Ì»¯·¨ÁîÖ®ËùÄÜÊ©."
¡¡¡¡´ÓÕâ¶Î»°¿´À´,»ÊµÛ²»·¦ÇåÐѵÄÈÏʶ,Óëǰ´ËËÄ´¨·½ÃæµÄ¿´·¨Ò»ÖÂ,¼´²ØÍõÅѱ乥ÈÅÄÚµØ,¾øÎÞ¿ÉÄÜ.¶øÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕËÆºõ²»¼Æ½ÏÐÎʽÉϵÄίÇúЧÖÒ¶øÇóʵÖÊÉϵÄÍêÈ«¶ÀÁ¢,´Ó¶ø²½²½Èõ»¯×¤²Ø´ó³¼È¨Á¦,±ØÊÇÊÂʵ.¸µÇå¡¢À²¼¶ØÒ»¶¨ÓÚ´ËÓÐÇÐÉíµÄ¸ÐÊÜ.ËäÈ»»ÊµÛÒªËûÃÇÕò¾²³ÖÖØ,µÈ´ý²ØÍõ»ØÀÈøºóÊÓÇé¿öÔÙ×à,¶øÊ¹¦ÐÄÇеÄËûÃÇÒѲ»¿°ÈÌÄÍÕâ½øÍËÁ½Äѵľ³Óö.
¡¡¡¡ÎåÔ¶þÊ®°ËÈÕ,¿¤ÍõÖÁÔúʲÂײ¼ËÂ.¸´È¥ÈÊÇÕÔò,¾Ý<<¸ÁÂ×´«>>ÔÆ,ÔÚÕâÀïÔٴαÆÎÊËæÐеĸÁÂײßÁèÍúÔýÀÕÓÐÎÞÓë°àµÚ´ïµÈÈËͬ°¢ÀïÖé¶ûÄ¬ÌØ²ß²¼µÇÔø»¥Í¨ÒôÎÊ,²ßÁèÍúÔýÀÕÁ¦±æ´ÓÎÞÌô²¦Àë¼äÐֵܲ»ºÍÖ®ÊÂ.Ëæºó,ÔÚÒ»³¡á÷ÁÔÖÐ,¿¤ÍõÄâÉäËÀ²ßÁèÍúÔýÀÕδËì.²ßÁèÍúÔýÀÕ¼´×àÃü¸°²Ø±±ÓºòÐÂÀ´µÄÍõåú.
¡¡¡¡ÖÐÑë¹ØÓÚµ÷¶¯À²¼¶ØµÄÖ¼Òâ´«µ½ÀÈø¶øÎ´¼°¹«²¼,ÕýÖµ¿¤Íõ´Ó¹¤²¼µÈµØÕ÷µ÷ǧ°ÙÃû±øÔ±²¢ËÄÊ®¾ÅÍÔ»ðҩЯȥºó²Ø±¸ÓÃ֮ʱ.À²¼¶Ø±¨¸æ´Ëʲ¢ÔÆËûµ½²Ø²»¾Ã,²ØÎñ䶨,µ±Ç°ÐÎÊÆ½ô¼±,ÇëÇóÔÝÍ£¸ü»».ÕâÈ·ÊÇã¡×ñÖ°ÊØµÄ±íÏÖ.ÁùÔÂʮһÈÕµÛÚ;ü»ú´ó³¼,¿Ï¶¨´ËÇë,ÈÔÒªÀ²¼¶Ø¶þ³¼É÷Ö®ÓÖÉ÷,ÍòÎð¶ÒÉÐĶøÊ¹²ØÍõÖª¾õ,ÖÂÉúʶË,ÈÔÈ»ÈÏΪÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÅÑÄæÖ®Òâ.ÆßÔ¶þÊ®ÈýÈÕ,ÓÖÚÍ,¼ÍɽÒÑÀ´¾©,ÎÊÒÁ²ØÄÚÖ®ÊÂ,´óÔ¼Óë´ÓǰËù×àÂÔͬ,µ«ÔÆÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ"±üÐÔ±©Å°,ÖÚÐÄÔ¹Å,Èô²»¸Ä»Ú,¿Ö²»Ãâıº¦",¿´À´,¼ÍɽÒѾÏëµ½×ÜÓÐÒ»Ìì²ØÍõ»áËÀÓÚ²ØÈËÖ®ÊÖ,¶ø²»ÁÏıº¦Ò»¾Ù³ÉÓÚÁ½Î»´ó³¼.
¡¡¡"ËÔÂÖÐ,¿¤Íõ»Øµ½ÀÈø,Óë¶þ´ó³¼±Ë´ËÉèÑç¿î´ý,¸µÇå¡¢À²¼¶Ø²ÅÖªµÀ¿¤Íõºó²ØÒ»ÐеÄÇé¿ö,Ïò±±¾©±¨¸æ,˵ËûÕâһȥ¾Í½«¸Á²¼Âײ¼Â¡ô¢µÈÎܹ¹³Ã»,·Ö¸øÇ×°®Ö®ÈË.ÓÖÓÚÆäÖ¶Öé¶ûÄ¬ÌØÍúÔúÀշǵ«²»ÑøÓý,·´Öð³öÖÁÔúʲÂײ¼ËÂΪɮ.·²ÆÄÂÞØ¾ËùÓþÉÈË,±»É±º¦³Ã»÷í¸ïÕßÉõ¶à.Ŀǰ,¿¤ÍõÒÑÈ¥´ïľµØ·½ÓÎÄÁµÈ.¿´À´,¶ÔÕâЩºó²Ø°¢ÀïÊܳ¯Í¢ÈÎÃü·âÉ͵ľÉÈ˵ÄÃüÔ˾¹²»ÕÕ»á,¾¶Ðд¦Àí,È·ÊÇÃïÊÓÇåȨÍþµÄ±íÏÖ.<<ʵ¼>>¾ÅÔÂÆßÈÕµÛÚÍ£º"´Ë½ÔÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ¹ÔÕÅã£ìå.µ«µÀ·ÁÉÔ¶,¿ÉÔÝÌýÖ®.Èç¹û¹ØÏµÕß´ó,¸÷·½ÃæÐгï»."µ«ÆîÔÏʿʼ±àÖøÓÚǬ¡ËÄÊ®Äê(1782)Íê³ÉÓÚÎåÊ®ËÄÄê(1789)µÄ<<»Ê³¯·ª²¿ÒªÂÔ>>¾íÊ®°ËËù¼ÇµÛÚÍÔòÈÏΪ¿¤ÍõÒÔ²¿ÖÚ²»·þ,Óµ±ø×Ô»¤,»òÒòÓëÐÖÆôÐÆ¾åµÛÎÊ×ï¶øÀ뿪ÀÈø,"´ËʱΨӦ¾²ÒÔÕòÖ®,´ýÆä×ÔÆð×ÔÖ¹."¾ÅÔÂʮһÈÕÓÐÒ»ÚÍÖ¼·¢¸ø¿¤Íõ,µ«ÄÚÈݲ»Ï¤.Óë´Ëͬʱ,פ²Ø´ó³¼Á¬ÐøÉÏ×àÁ½ÕÛ,µÚÒ»ÕÛ˵£º"Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÏÖÔÚµ÷±ø·À×è(ÓÚ½´ï±¸±øÒ»Ç§,Î÷ÄþÒ»±¸±øÁ½Ç§,¾Ý²ßÀãµÈÕÛÒýÔ×àÎIJ¹),ÓÐıΪ²»¹ìÖ®Òâ,Ó¦Ù¹Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľËùÀÕÓÉ´ò¿ËÈøµØ·½(°´£º½×Î)»ØÀ´½Ó¼û֮ʱ¼´ÎªÇÜ’‚,¼ô³ý´ËÄõ",²¢ÇÒ×àÃ÷²»´ýÇëÖ¼,¼´Ðг˻ú°ìÀí.µÚ¶þÕÛ˵£º"Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľËùÀÕ½«²ßÁèÍúÔúÀÕµ÷È¥,²¢½«°àµÚ´ï¼Ò²ú³Ã»,ÆäÌøÁºÖ®×´ÈÕÒæÏÔÖø,ÈÔÓûÓÕÖÂ,ÕÕǰ×à°ìÀí.
¡¡¡¡Ç°Ò»ÕÛµ½¾©ÒÑÊÇʮ԰ËÈÕ,µÛËÙ½µÖ¼ÁîËûÃDz»¿ÉÍý¶¯,ÓÖÔ¤Ïë´ËÖ¼µ½²Ø,ÆäÊ»òÒѳÉ,ÓÖÁîÇຣµÄ°àµÚËÙÍùÎ÷²Ø.ºóÒ»ÕÛµ½¾©Ê±ÒÑÔÚÊ®ÔÂÏÂÑ®.ʮԶþÊ®¶þÈÕ,µÛÔÆ£º"´ËÊ¿´À´ÊƲ»ÈÝÒÑ,×ÔÓ¦ÇÜ»ñ,Ã÷ÕýÆä×ï".¿ÉÊDz»µÈ»ÊµÛָʾµ½À´,¸µÇåºÍÀ²¼¶ØÔÚÊ®ÔÂÊ®ÈýÈÕ¶¯ÁËÊÖ.
¡¡¡<<þ
¡¡¡¡Ç¬Â¡Ê®ÎåÄêÊ®ÔÂÊ®ÈýÈÕ,¶þ´ó³¼¼ÆÖï²ØÍõÓÚÀÈø×¤²Ø´ó³¼ÑÃÃÅͨ˾¸Ô,ÐýÒàÓöº¦.ʮһÔ³õÁùÈÕ,ËÄ´¨×ܶ½²ßÀã¡¢Ìá¶½ÔÀÖÓç÷ʼÎÅѸ,µ±ÌìÁ¬ÐøÁ½ÕÛÉÏ×ࣻʶ¨ºó,Èë²Ø´ó³¼°àµÚ×àÉϵĵ÷²é±¨¸æ,Ϊ<<ʵ¼>>Ê®¶þÔÂÎìÐç(¶þÊ®¾ÅÈÕ)ÌõËù½ÚÒý,¾Ý´ËÈýÕÛ,Æä¾¹ý´óÖÂÒÑÃ÷,´ËÍâʱ¸ô½Ï½üµÄ˽¼Ò¼ÇÊö³Â¿ËÇ¿Éþ<<Î÷ÓòÒÅÎÅ>>(Óí¹±Ñ§»áÁ¬Ðø´ÔÊé±¾)±¸¼ÇÈô¸ÉÖØÒªÏ¸½Ú,ȴδ¼ûÓÚ¹Ù·½¼Ç¼.
¡¡¡¡<<Î÷ÓòÒÅÎÅ>>ÔÆ£º"ʱ[ÖéÀÖÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ]¶þÔ³öѲ,¾ÅÔ·½»Ø,¼´ÒÔÒÁ×ÓÈ¢¸¾,Àë²Ø(°´£ºÀÈø)¶ø¾Ó.¸µÇå¡¢À²¼¶ØÄËÍÐÒÑÓÐÖ¼Áî»Ø¿ª¶Á,ÄÇľÔú¶û[ÀÕ]ÓÚÊ®ÔÂÊ®¶þÈÕµ½²Ø.Ê®ÈýÈÕÀèÃ÷,¸°¹«Ëù,ÈëÃÅ,¼û¹Ù±øÉÐÎÔ,²»Îª±¸,ÂÊ´ý´ÓÊýÈËÉÏÂ¥,¼û´ó³¼,Êֵݹþ´ï,¶¼Í³¸µÇåÁî¹òÌýÖ¼,¼´È¡ÒÂÄÚÈдÌÖ®,δÖÐ,[ÄÇľ]Ôú¶û[ÀÕ]¾ªÒÝ,À²¼¶Ø°Îµ¶ÉËÆä×ó±Û,δÖïËÀ,ÊÌÕß(°´£º´ó³¼Ö®Ëæ´Ó)¾Ùľ³È¼±»÷×Ó,ËéÆäÊ×,±Ð.ÄËÐûÑÔÔú¶ûıÅÑ·üÖï,ÁîС¹«(°´£º°àµÚ´ï)Ö÷²ØÊÂ.Ôú¶û֮׿Òå(°´£º<<ʵ¼>>×÷×¿ÄØ,drung-gner,˾´«´ï¹«ÎÄÄ˽»¼ÊÊÂÒËÖ®¸±¹Ù,Ò»Òë׿Äá¶û)Ô»ÂÞ²¼²Ø´óʹ(°´£ºblo-bzang-bkra-shis,<<ʵ¼>>Òë×÷ÂÞ²¼²ØÔúʲ)³ö±¼,¾Û·¬±øÊýǧ,Χ¹¥´ó³¼Ëù¾Ó֮ͨ˾¸Ú,(°´£º¾Ý²ßÀã¡¢ÔÀÖÓç÷ÕÛ,"ʩǹ·Å»ð")¹Ù±ø²Ö´Ùδ±¸,¸µÇå¡¢À²¼¶Ø¼°Ö÷ʲßËþ¶û¡¢²Î½«»ÆÔªÁú¾ãËÀÖ®,Ö÷ÊÂ(°àµÚÕÛ×÷±Ê½íʽ)Æë³É×ÔØØ,Á¸ÎñͨÅÐ(°´£º³£Ã÷)ÊÜÉË,¾ãδËÀ.(°àµÚÕÛÉÐÔÆ£ºÕóÍöǧ×Ü2Ô±¡¢±ø49Ãû¡¢¼ÒÈËÉÌÃñ77ÈË,ËùÓйٿâàûÒø¾ã±»ÇÀ¶á.)ʱС¹«°àµÚ´ïÎűä,±ÜÄÑÓÚ´ïÀµËù,´ïÀµÊ¦Í½Òà»Ì¾å±ÕÃÅ.¹ËÔú¶ûËØÊ§ÃñÐÄ,ÂÞ²¼²Ø´óʹËäÒÔÍþ¶¯·¬ÖÚ,δÐÄ·þ,ÓÐǧÓàÈËͶ²¼´ïÀ,Æò°àµÚ´ïΪ,°àµÚ´ïÂÊÒÔ¹¥Äæµ³.ÂÞ²¼²Ø´óʹ±¼ÒÝ,±øÀ£.´ïÀµËìÁî°àµÚ´ïÖ÷²ØÊÂ,ÓÚ»Ò½ýÖм층À¶þ¹«¼°ÖîÈËÒŹÇ,Ê¢Á²ÈçÀñ,¹Ù±ø°²¶Â,´ïÀµÒÔÊÂÎÅ."
¡¡¡¡ÒԴ˶μÇÊÂÓë¹Ù·½Îı¾¶ÔÕÕ,Óм¸¸öÎÊÌâÐèÒªÑо¿Ò»Ï£º
¡¡¡¡(1)ʱ䷢ÉúÓÚ"ÀèÃ÷",Óë²ßÀã¡¢ÔÀÖÓç÷ʮһÔ³õÁùÈÕÕÛÔÆ"Òú¿Ì"ÏàºÏ,¼´³¿ËÄʱ,¿´À´´ó³¼±Ø¼±ÕÙ²ØÍõǰÀ´,¶øÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÐŶø²»ÒÉ,×ã¼ûËûÓڻʵÛÈÔÊǹ§¾´µÄ.
¡¡¡¡(2)°àµÚ×àÔÆ"ÉÏÂ¥Ïà¼ûʱ,¸µÇå°Îµ¶¶çɱÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ²¢É±ÆäËæ´ÓËÄÎåÈË".¸µÇåÖ¶¸£¿µ°²×«<<Ë«ÖÒìô¼Ç>>¡¢Ç®´óê¿<<¶¼Í³ÔùÒ»µÈ²®¸µ¹«´«>>¡¢<<ÇåÊ·¸å¡¤¸µÇå´«>>¾ùͬ.´ËÔòÔÆÖïÖ®ÕßΪÀ²¼¶Ø.°´£º<<ÇåÊ·Áд«¡¤¸µÇå´«>>ÒýǬ¡ʮÁùÄêµÛÖÆ¼ÍÊÂÊ«ÔÆ£º"¸µÇåÇÒǰ¶óÆä±Û,ÄæÍõÃüÕßÖïÎÞÑÓ,ÀÇä°Îµ¶´ÌÆäÖ(°´£º¾±²¿),×ïÔÚ¿ýÊ×ÎÞÇ£Á¬."<<»Ê³¯·ª²¿ÒªÂÔ>>ͬ.ÓÖ,<<½ð´¨²Ý¡¤Î÷²Ø¼ÍÊÂ>>ÔÆ£º"(ÄÇľÔú¶û)¸¦ÉÏÂ¥,µÝ¹þ´ïÓÚ¸µ¹«,À¹«´ÓÅ԰ν£¿³ÆäÊ×."Ïà½ÏÖ®ÏÂ,ÒÔºóÕßËÆ½üÊÂʵ.¸µÇåÊǸµºãÖ®ÌõÜ,¸µºãÄ˻ʺóÇ×µÜ,×îÊܳèÈÎÖ®ÍâÆÝ,×ð¹óÎÞ±È,¹ÊÓйéÊ×¹éÓÚ¸µÇåÖ®´«ÎÅ.
¡¡¡¡(3)¹«°àµÚ´ïÈÎÊ×ϯ¸ÁÂ×,ÆùÊÜÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ֮ѹÆÈ,¼Ò²ú±»³,ÆäÆÞ·Ö¾Ó,Æä×Ó±»î¿ÁôËæÊ̲ØÍõ×óÓÒ,ÆäĸÌÓÈëÉîɽ,¸µÇå¶þÈËÖï²ØÍõºó¼´²î°Ñ×ÜÒ»ÈËÖ´³ÖÁî¼ý,ÐíÒÁΪÍõ,¾ÝÉÏÒýÎÄ,°àµÚ´ïÎűä×î³õÌÓµ½´ïÀµËù,ÓÖ¾ÝʮһÔÂÊ®ÎåÈջʵ۸ø´ïÀµÀ®ÂïµÄë·Úͼ°<<ÆßÊÀ´ïÀµÀ®Âï´«>>ÔÆ,´ïÀµÀ®ÂïÔøÅɽüÊÌÉ®È˺ÍÉ«ÀË¡¢ÕܰöËÂÉÏʦµ½³öÊ´¦È°×è,ÂÒÖÚ²»Ìý.µ«ÉÏÒýÎÄÐø¼ÇÕßÓÐǧÓàÈË(°´£ºÓ¦Îª²ØÈË)Æò°àµÚ´ïΪÖ÷,ËæÖ®·´»÷Äæµ³.<<ʵ¼>>ʮһÔ¶¡Ã®(¶þÊ®°ËÈÕ)ÌõÒý²ßÀãÕ۾ݳ£Ã÷Ù÷ÔÆ,ʱäºóÔ¼10ÌìÄÚ°àµÚ´ï¼´ÇÜ»ñÕØÊÂÕß¹ý°ë,×·»Ø²¿·ÖâÃÒø.²»¾Ã,ÂÒÊÂÆ½¶¨,¿É¼û°àµÚ´ïÔÚ²ØÈËÖÐÍþÍûÖ®¸ß.ÒÔ´Ë´ïÀµÀ®ÂïÉϱ¨Ê±侹ýµÄ×àÕÛÖÐÇëʾͬÒâ°àµÚ´ïΪÍõ,µ«»ÊµÛÒѾöÐķϳýÍõÖÆ,¾åÓÖ³öµÚ¶þ¸öÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ,·Çµ«²»Â¼°àµÚ´ïÖ®¹¦,ÇÒÔðËûδÄܾȻ¤¶þ´ó³¼ÓÐ×ï,Ö»ÃüËûÈÔÒÔ¹«¾ôÐøÈθÁÂ×.
¡¡¡¡´Ó¼ûµ½µÄʷʵ¼ÇÊöÖÐ,ÎÒÃÇÈô¶óÒªµØ¹´»¿¤ÍõÖ®ËÀÓÚ·ÇÃüµÄÔÒò,Ôò¼ÍɽÏò»ÊµÛ×îºóµÄ¿ÚÍ·±¨¸æËµ´ËÄêÇáµÄ²ØÍõ"±üÐÔ±©Å°,ÈËÐÄÔ¹Å",Õâ°Ë¸ö×ÖÓ¦ÊÇ×îÇÐʵ¡¢×îÆðÂëµÄÆÀ¹À.Õ¼λî·ðÖø<<ÆßÊÀ´ïÀµÀ®Âï´«>>˵¿¤Íõ"ƾ³Ö´ó»ÊµÛÆ÷ÖØºÍÖÚÈ˰¢ÚÄÓµ´÷,Óú·¢½¾ºá","²»¹Ë´ó»ÊµÛ¶÷µÂ,¶ÔÀ®ÂïÒà̬¶È¶ñÁÓ,¸ÉÔ¤Ò»ÇÐÕýÖ±ÉÏʦ¡¢ÉÆÖªÊ¶°²ÐÄ·¨ÊÂ,ɱ¾Ðí¶àÎÞ¹¼ÕßµÈ,ÖÃÊôÃñÓÚ¿àÄÑ.×Ô¼ºµ¹ÐÐÄæÊ©,»Ó»ô¹«²Æ,ÌØ±ð¹î¼ÆÉ±º¦°¢À﹫(Öé¶ûÄ¬ÌØ²¼µÇ)."°´£º¹ØÓÚ¿¤ÍõÓë´ïÀµÀ®ÂïµÐ¶ÔÊÂ,Ïê¼ûǰÎÄ.<<ÆßÊÀ´ïÀµÀ®Âï´«>>ÎÄÓּǿ¤ÍõÔøÒÔÈ˸ʵ¤ËÂÉÏ×ù²»Ë³´Ó,Íþ±Æ³·Ö°,¿É¼ûËû¸ÉÉæ½ÌÎñ.<<Î÷ÓòÒÅÎÅ>>ÔÆÆäËùÐÅÒ»»î·ðÓ¦Çë,ΪÇþÕ¼²·¼ªÐ×¼°ÒäÊöǰÉú,δËìÆäÔ¸,ΪÇþËùɱ.Æä²ÝÝÑÈËÃüÊÂ,Èç<<½ð´¨²Ý¡¤Î÷²Ø¼ÍÊÂ>>ÔÆ,ÿÒû¾Æ±ØÉ±ÈË,¿¦Â¡(¸ÁÂ×)µÈ°ì´ýÐÌ.<<Î÷²ØÒÅÎÅ>>ÒàÔÆ,Í·Ä¿¹æÚÉ,ÄǸîÆä´½.ÆäÊèÔ¶Àϳ¼,¶ñÚÉϲÚÄÊÂ,²ßÁèÍúÔúÀÕ<<¸ÁÂ×´«>>×ÔÊöÊÌ´ÓÆä×óÓÒʱ,Õ½Õ½¾¤¾¤,"Èçס½«×¹Ö®·¿ÎÝÖÐ,´¦½«±ÀÖ®ÐüÑÂÏÂ",¼ûÇþÑçÀÖ,"È綬¼¾Ö®¶Å¾é¼ê¿Ú,²»¸Ò½²»°",ÓÖνÇþ×ÔǬ¡ʮÈýÄ궬ÖÁÊ®ÎåÄê,ÄêÄêÐÐÀ°²Ø±±,î±ÓÎÎÞ¶È.ËɰͿ°²¼Ð´³ÉÓÚǬ¡ʮÈýÄê(1748)µÄ<<ÈçÒⱦÊ÷Ê·>>˵Ëû"´ÖÒ°ÐײÐ".
¡¡¡¡ÖÁÓڼƺ¦ÆäÐÖ°¢À﹫ÊÂ,ËÆÓñøÌÖ·¥²»·þ¡¢Í³Ò»²ØÕþÖ®¾Ù,Æä³Í·£¶ÔÏó»¹ÓÐºó²Ø¡¢°¢ÀïµÄÆä¸¸µÄ¾É³¼,ÏêÇé²»Ã÷.È»ÒÀÉÏÎÄËùÊö,¼¸Î»×¤²Ø´ó³¼ÓÚÆäÐÖ»³ºÃ¸Ð,ÓÐÒ×ÖÃÖ®Òâ,µ±Ê±¹ÙÛ¡ÎÞÑϸñ±£ÃÜÖÆ¶È,ÖÜΧÓвØÍõ˽ÈËÕìËÅ,»òÎÞÒâ¶,Ëì¼ÓÉîµÜÐÖ¼äµÄ²»ºÍ.ÕâÊǼÙ˵,²¢ÎÞÈ·Ö¤.Ê·ÊéÖÐΩÓÐÆîÔÏÊ¿µÄ<<»Ê³¯·ª²¿ÒªÂÔ>>¾íÊ®°ËÔÆ£º"¸µÇåµÈ½«³ýÖé¶ûÄ¬ÌØÄÉľÔýÀÕÃÜÓë°àµÚ´ïı".ÈçÊÇ,Ôòפ²Ø´ó³¼ÑÃÊðÄڱظüÓÐÒ×ÖõÄÑÔ̸,Ò²¸üÒ×±»ÍâÈËÕìÖª.
¡¡¡¡Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÓÚפ²Ø´ó³¼µÄƵ·±¸ü¶¯,ÂÅÊÜÉÏÚͼ°²Ø³¼Ñµ½ë,±Ø¸Ð²»ÊÜÐÅÈÎ,ÊÂʳ¸Öâ.ËûÏëÖð²½È¡ÏûΩһµÄÍⲿµÄ¼à¿Ø,ÏÈı³·³öפ¾ü,¼ÌıկÎÕÈýÊ®¾Å×å,×îºóÄâÇжϴ¨²Ø¼äæäվͨÐÅ.ÔÚʱäǰʮÌì,Ê®ÎåÄêʮԳõÈýÈÕ,ËÄ´¨ÅÉÍùÀÈøÖ÷¹ÜµÄ·¢ÃÜÙ÷´¨²ßÀã˵£º"²ØÍõÔøÓÐÎÒÒÑÉè¼Æ³·»Øºº±øËİÙÓàÃû,ÆäÓàÈô²»Öª»úÔç»Ø,±Ø¾¡ÐÐÖïÃðµÈÓï,".ÕâÊÇʱäǰ×îºó´«ÖÁËÄ´¨µÄÎ©Ò»ÖØÒªÇ鱨,ÏÔʾÀÈø¾ÖÊÆ·Ç³£½ô¼±,Òª³öÏÖ"ÇýººÊ¼þ",ËüÒ»¶¨¼Ó¼±µÝËÍ,µ«Ò»¸öÔºó²Åµ½³É¶¼,´Ë±Ø´¨²Ø æä·³öÏÖ¹£×èʹȻ.¶øÊ¶¨ºó,²ßÀã¡¢Õ׻ݸ´´ð»ÊµÛѯÎÊæäµÝ¶Ï¾ø¾¹ý,˵×ÔÀàÎÚÆëÖ®¼ÎÓñÇŵ½ÀÈø¼ä¹²Éè¶þÊ®ÎåÌÁ,Ò»ÏòÓɵط½Ö§Ó¦¾¼ÃÈÕÐèÎï×Ê,»öÊ×Ö®Ò»ÂÞ²¼²ØÔúʲ,ÓÚÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕËÀºó,Õ©´«ÍõµÄÃüÁî,½ûÖ¹¿¿½üÀÈøµÄÎå¸öÌÁÕ¾´«ËͺºÈËÎÄÊé²¢Òªµ±µØÍ·È˾¡Â¾ÌÁ±ø,ÒÔÖÂÌÁ±ø»Ø±¼,ÌÁ·¶Ï¾ø½öÒ»Á½Ìì,·Â·ðÎÊÌâ²¢²»ÑÏÖØ,Óë´ËǰËÄ´¨±¨¸æ¼°ÖÐÑëµÄ¿´·¨²»Í¬.<<»Ê³¯·ª²¿ÒªÂÔ>>Ҳ˵ʼþǰ"¹£æäµÀ,¾üÊé²»´ïÕßÑ®ÈÕ".ÇÔÒɲßÀã¡¢Õ׻ݴËʱÔÚ¶«¹é;ÉÏ,½«µÖ´ò¼ý¯,·µ»ØÐÄÇÐ,ËÆÎ´Ïé²ì.
¡¡¡¡Ç¬Â¡Ê®ÁùÄê¶þÔÂ,ÖÐÑë½Óµ½×¤²ØµÄ°àµÚ×àÕÛ,ÓÖ½Ò¶ÁËÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕеÄ×ï×´,˵Ëû×ÔÁ¢ÃûºÅ,DZDzÆäÐĸ¹Í¨¿î×¼¸Á¶û,³Æ×¼²¿Ê×Áì²ßÍú¶à¶û¼ªÄ¾ÔúÀÕΪº¹,ÇÒÇó·¢±øÖÁÀ´ï¿ËµØ·½,ÒÔΪÉùÔ®.ÐÒÖµ×¼²¿ÄÚÀ£,ËùDzʹÈ˻زر»»ñ,²¢½ÉµÃÊéÔý¡¢À¡Ï×ÖîÎï.°´£º×ÔÁ¢ÃûºÅÊÂ,²»Ã÷.ÁªÂç×¼²¿ÊÂ,Èô<<ʵ¼>>¼ÇǬ¡ʮ¶þÄê,¿¤ÍõÔø×àÇëÍ£Ö¹×¼¸Á¶ûÈËÀ´²Ø,Ê®ÈýÄêËû¶ÔË÷°Ý˵£º×¼¸Á¶ûÈ˳£À´²ØÓÚÍÁ²®ÌØÎÞÒæ£»»¹¼ÄÖªÀ²¼¶ØÒÔ×¼²¿ÄÚÂÒµÄÏûÏ¢,ÙÂÀ²¼¶Ø¼°Ê±Éϱ¨,ËÆÓÚÆäÊÀ³ð²¢²»¼ÄÍкñÍû.Æä³Æ×¼²¿Ê×ÄÔΪ"º¹"Ò²Êǽ»Íù¼äͨÓÃÖ®¾´Óï,²¢²»º¬¹é·þÖ®Òâ.À´ï¿ËһֱЧ³ÏÇåÍ¢,Óë°¢Àï¡¢ºó²Ø¹ØÏµ½ÏÉî,¿¤Íõ¼È֪׼²¿·Ö±ÀÀëÎö,±ØÎÞÁ¦³ö±øÀ´ï¿Ë,ºÎ±ØÒÔ²»¿ÉΪ֮ÊÂÓõÇë,½åÒÔÑ¹ÖÆÄÚ²¿£¿×¤²Ø¹ÙÔ±Ëù½É»ñÖ®¸´ÊéÄÚÈÝΪºÎ£¿ÇÔÒÔΪÕâÐ©ËÆÐéËÆÊµÖ®¼ä,µ±¾Ö»òСÌâ´ó×ö,ÖÜÄÉ֮ΪͨµÐıÅѵÄÖ¤¾Ý,ʹ¸µÇå¡¢À²¼¶ØµÄ¶ÏÈ»´¦Öøü¼ÓºÏÀí»¯.ÕâÒ»³ÙÀ´µÄ½Ò¶µÄ½á¹ûÊÇÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÒ»°¸ÖÕÓÚ¶¨ÚÝ,ÆäÆÞ¼°×Ó±»´¦¾ö(´ýÈ¢µÄÇຣÃɹÅÇ×ÍõŮDz»Ø).
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡×ÜÖ®,Öé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÔÚÎ÷²ØÄÚ²¿ÊÇÒ»±©¾ý,ÃñÓлý·ß,ÔÚÆäÓëÖÐÑë¹ØÏµÉÏ,²»·þ¸ÉÉæ²ÃÒÖ,ÆóͼÀ§¶òפ²Ø´ó³¼,¼Æ»®ÇýÖðÈ«Ìå¹ÙÔ±Àë²Ø,ÕâÊÇËû¾ÌÓÉ×ÔÈ¡¡¢ËÀÓÚ·ÇÃüµÄ¸ù±¾ÔÒò.¶ø¸µÇå¡¢À²¼¶Ø,¶ÔËû"Íâ²»×ãÒÔÖÆÆäÁ¦,ÄÚ²»×ãÒÔ¶áÆäȨ",Ô¹·ßÆä°ÏìèµÄÇéÐ÷±ØÊ±Óбí¶,ÒÔÖÂËûÒæÉúÒÉη,¼ÓËÙ¶Ô¿¹.¶þ´ó³¼ÔÚÊÂÊÆ½ôÆÈÖ®¼Ê,±ØË¼Îì±øÉв»×ã°ÙÈË,ÇëÔ®±Ø»üÑÓʱÈÕ,ÓëÆä×ø´ý±äÉú,ĪÈôÏÈ·¢ÖÆÈË,Ëì²ÉÈ>>dz£ÊÖ¶Î,ËäΪ¹ú¼ÒÈ¥Ò»»ö»¼,ÃâÒìÈÕÓñøÖ®ÀÍ,³ÏÈç»ÊµÛËùÑÔ,"È´·Ç°ìÊÂÕýÀí".ʱÈËéüÓøµ½é×ÓÖ®ÖïÂ¥×°À¼ÍõµÄµä¹Ê±ÈÄâ,¿´À´½ÔÇ·¹âÃ÷Õý´ó.
¡¡¡¡ÖÁÓÚ´ËһʹʵÄÔðÈÎ,»ÊµÛÄÑÓÚÍÆÐ¶,ËûÒ²ÔøÏò¾ü»ú´ó³¼µÈ×ÔÔðÒÔÍù¶ÔÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕ¼ÓÒò¹ýºñ.»òÐíËûÒÀ¾Ý½üÄêÓñøµÄ¾Ñé,ÖªµÀ²ØÇøÉúÊÂ,²»¹ØÀèÃñ°ÙÐÕ,»öÊ×½ÔÊÇÍ·ÈËÎÞÍÁ˾,Õ°¶Ô¡¢½ð´¨Á½ÒÛ¸¦¿¢,ȴ佫°à¹ö¡¢ÂäÂÞ±¼·ýÇÜ,Î÷²ØµÄÖé¶ûÄ¬ÌØÄÇľÔúÀÕÓÖ¸¡³öË®Ãæ,Ò»¿ªÊ¼¾Í¶Ï¶¨´ËÈ˾ö²»ÈçÆä¸¸ÐÖ°²¾²ÊØ·¨,²»¿É¾ÃÁô.Èç·Ï÷í¼°Öï¾һÈË,×Ü¿ÉÒÔ½ÚʡǧÍòÌõÉúÃü,ÕâÀà˼ı±Ø³£¸¡ÏÖÓÚÐÄ,µ«Î÷²ØÀ뾩ʦңԶ,ÆäÖж¯¾²×ÜÄÑÕÆÎÕ,²»ÖªÊÂ̬һµ©¶ñ»¯ÊÇ·ñת»¯ÎªÓÖÒ»³¡Õ½Õù,¶¯Ò¡ÓÌÔ¥,³£ÒԵȴýʱ»úΪÉϲß,¶ø¶þ´ó³¼È´Ìáǰ²ÉÈ¡ÁËðÏÕµÄÐж¯,ʶ¨ºó,»ÊµÛ½«¶þ´ó³¼Ö®ËÀ¹é¾ÌÓÚ¼Íɽ×ÝÈÝ·êÓ²ØÍõ,ʹÆäÔ¹·¢¼ÌÀ´µÄ¸ÕÕý²»°¢µÄ¶þ´ó³¼,ÈÕËÁĿıËùÖÂ,˵"´Ë·¬Î÷²ØÖ®ÊÂ,¼ÍɽʵΪ×ïÊ×",¼´Áî¼Íɽ×Ô¾¡,¿´À´ÊDz»¹»¹«ÕýµÄ.
¡¡¡¡ÕâÒ»±©Â񵀮½¶¨¸ø»ÊµÛÒԷϳý²ØÍõÖÆÒÔ¾øºÃ»ú»á,´ËºóµÄ¹ý³Ì¼òÑÔÈçÏ£ºÇ¬Â¡Ê®ÎåÄêÊ®¶þÔ³õÈýÈÕ,µÛÃü´¨¶½²ßÀã´ø±ø800ÃûÈë²Ø,´ÎÄê¶þÔ³õÒ»ÈÕ²ßÀã²Åµ½ÀÈø,¶øÇ°´Ë¸±¶¼Í³°àµÚ´ÓÇຣÔÚǬ¡ʮ¶þÄêÊ®¶þÔ¶þʮһÈÕÏȵ½,4Ììºó¼±½«°àµÚ´ïÇÜ»ñµÄÂÞ²¼²ØÔúʲµÈ10ÓàÈ˵±µØÕý·¨,Èç´Ë´Ó·¢ÉúʱäµÄÊ®ÔÂÊ®ÈýÈÕµ½°àµÚµÖ´ï2¸öÔ¶àµÄ¼ä϶ÄÚ,°àµÚ´ï¾ÍÊDzØÍõ,Ò»ÇÐÈ«ÓɰàµÚ´ïºÍ´ïÀµÀ®ÂïÖ÷³Ö,´ïÀµÀ®ÂïµÃÒÔÔ¤ÎÅÕþÊÂ,ÈçÊÚÓè°àµÚ´ïÒÔ¹ÜÀíÕþ·¨¶þ;ӡÕÂ,´Í¸øÓɰàµÚ´ïËùÐÂÈεİ¢Àï×ܹÜÒǪ̂¼ª·âºÅµÈ.»ÊµÛ¼È¾ö¶¨·Ï³ý²ØÍõÖÆ¶È,ÄâÉè¸ÁÂ×¶þÈýÃû°ìѰ³£ËöÊÂ,¶ø´óÊÂÔòÓÉפ²Ø´ó³¼»áͬ¸ÁÂ×°ìÀí,ÒÑÃü°àµÚ´ïÐøÎª¸ÁÂ×Íâ,Áî²ßÀâµÖÀÈøÊ±Õ÷ѯ´ïÀµÀ®ÂïµÄÒâ¼û,ÁíÑ¡¸ÁÂ×2Ãû,ʹ±Ë´ËîÔÖÆ¶øÊÂȨ²»Ö¼¯ÖÐ.åÊÉÃȨ"µÄ¸Ä¸ï²ØÕþÔÔò,¼ÈÈ¡ÏûÁ˰àµÚ´ïµÄ²ØÍõÉí·Ý,Ò༴¼«´óµØÌáÉýÁË´ïÀµÀ®ÂïµÄµØÎ».¶þÔÂÊ®ÈýÈÕ,ÇÕ²îÊÌÀÉÕ׻ݡ¢×¤²Ø´ó³¼ÄÇľÔúÀÕÒ²À´µ½ÀÈø,4Ãû´óÔ±»áÉÌÉÆºóÕ³Ìʱ,Õ÷Çó´ïÀµÀ®Âï¹ØÓÚÈÎÃü¸ÁÂ×µÄÒâ¼û,´ïÀµËµ£º
¡¡¡¡"ÈôÂÛ¸ù»ù,°ìÊÂΪ·¬ÖÚËùÐÅ·þ,ΩÏÖÈθÁ¡³¹ÁèÍúÔú¶û(²ßÁèÍúÔúÀÕ)Ò»ÈË,ÖÁ½«À´ÊÇ·ñʼÖÕÈçÒ»,ÎÒÒ಻ÄÜÉîÐÅ,µ«À®ÂïÖÐÉÐÓпÉÐÅÖ®ÈË,ÈôµÃÑ¡ÅÉÒ»ÈË,Óë¸Á¡һͬ°ìÊÂ,ÓÚÎÒÉõÊôÓÐÒæ,ΨÊÇÏòÎÞ´ËÀý,δʶ¿É·ñͳΨ´óÈ˵ȲÃ×Ã."
²ßÀãµÈÈÏΪ´ïÀµØ½ÓûÔö¼Ó1ÃûÀ®Âï,"·½¿ÉÉîÐŲ»ÄÜÑÚÆä¶úÄ¿"(°´£º¼´²åÈëÆäÕþÖδú±í),µ«²»¿ÏÈÃÈËÃÇ˵ÊÇËûÌá³öµÄÖ÷Òâ,ÖÂÆô²ØÈ˲»Âú.Ëæ¼´4ÈËÉ̶¨,ÈÔÕÕ¾ÉÀý,ÉèÁ¢¸ÁÂ×4ÈË,ÆäÖÐÔ¶¨²¼Â¡²Ó,ÒòʧÃ÷ÒÅȱ,¼´²¹ÉÏһɮÈË.´ïÀµÀ®ÂïÌýµ½,Ê®·ÖÐÀϲ,ÓÖÍÆ¼öÆäµÜ×Ó¡¢Ê±ÈÎËûµÄ׿Äá¶ûµÄÄáÂê¼á²Î,Ã÷°×¿ÉÐÅ,²ßÀãµÈ¸´½«´Ë×÷ΪËûÃÇ4È˵ÄÒâ¼û,Óë°àµÚ´ïÉÌ×Ã,¶ø°àµÚ´ïÒ²Ô¸Òâ,¼´ÓÚ¶þÔ¶þʮһÈÕ×à»ÊµÛÉ͸øÄáÂê¼á²ÎÔýÈø¿ËÀ®ÂïÏβ¢×¼Æä³öÈθÁÂ×.ÔÚǬ¡ʮÁùÄêÈýÔ¶þÊ®°ËÈÕÅú×¼µÄ<<Î÷²ØÉƺóÕ³Ì>>ÖÐ,ÕâдÈëµÚÒ»ÌõÄÚ.É®ÈËÔ¤ÊÕ,Ëì³É¶¨ÖÆ.
¡¡¡¡´Ó´Ë,´ïÀµ¼¯ÍÅÔÚÎ÷²ØµØ·½µÄÕþ½ÌºÏÒ»µÄͳÖÎ,ÔÚ´óÇå»ÊµÛµÄ·öÖ²²¢¼à»¤ÏÂÖð²½ÐγÉ.
¡¡¡¡[±¾ÎÄÔðÈα༠»ÆÎ¬ÖÒ]
¡¡¡¡[×÷Õß¼ò½é] µË˰Áä,Âú×å,Öйú²ØÑ§Ñо¿ÖÐÐÄÀúÊ·Ñо¿ËùÑо¿Ô±,ÒÑÀëÐÝ.±±¾© 100101)